Traduccion De Palabras

[Nadia_Angamacutiro]

Hola a todos!!!
Me gustaria que me ayudaran a traducir estas palabras en purhepecha, las necesito urgente para un trabajo de la escuela, gracias de antemano a todos

balero
ruinas del señor de los milagros de san juan viejo
volcan paricutin
cazo de cobre
calavera de azucar
ates
varitas
monumento a tangaxoan
san juan
rosca de pan
huanengo
dulces cristalizados

Gracias por leer este tema y ayudar, me encanta la cultura purhepecha!!!

[Tatá Uinhapiti]

Hola a todos!!!
Me gustaria que me ayudaran a traducir estas palabras en purhepecha, las necesito urgente para un trabajo de la escuela, gracias de antemano a todos

balero
ruinas del señor de los milagros de san juan viejo
volcan paricutin
cazo de cobre
calavera de azucar
ates
varitas
monumento a tangaxoan
san juan
rosca de pan
huanengo
dulces cristalizados

Gracias por leer este tema y ayudar, me encanta la cultura purhepecha!!!

Recibe un afectuoso saludo!

Mucho de lo aquí escrito será muy difícil traducirlo, tomara su tiempo, podemos hacerle adaptaciones, es decir como lo diríamos en p’urhé, pero no necesariamente es lo más recomendable, te invito nos compartas mas sobre tu tarea, te recomendaría que si en ello implica usar palabras propias de nosotros pienses en aquello que utilizamos en el vivir diario, por ejemplo el metate, el molcajete, el fogón, ect.

Saludos!