Según el Diccionario Grande de la Lengua de Michoacán, kw'anískuyarhani significa: 'investigar con el pensamiento'. Tiene otras acepciones, pero ésta expresa mejor la idea del grupo. En la escritura más usual se escribe k'uaniskuiarani, pero como el Grupo Kw'anískuyarhani fomenta el rigor científico, aceptó la proposición de un lingüista de mostrar en su nombre cómo se escribe si se atiende a la fonología de la palabra; es decir, si se toma en cuenta qué sonidos se pronuncian al decirla. Esto sin pretender que esa sea la manera correcta de escribirla, ambas lo son según el criterio que se use. Como el nombre es largo, se ha dado en apodar "los kwanis" (o los kuanis) a los miembros.