Queridos amigos,

Tengo una pregunta acerca de la gramática p'urhépecha, con la que espero que alguno de ustedes me pueda ayudar.

Supongan que alguien me pregunta: ¿Ambéksï piáski tumbíicha? («¿Qué compraron los muchachos?»), y quiero responderle que compraron ollas, pero utilizando la palabra tumbíicha—es decir, repitiendo el sujeto en vez de omitirlo. ¿Qué tan posibles / naturales / gramaticalmente correctas suenan las siguientes respuestas a la pregunta?

Opción 1:
—¿Ambéksï piáski tumbíicha?
—Tumbíichaksï tsúntsuichani piásti.

Opción 2:
—¿Ambéksï piáski tumbíicha?
—Tsúntsuichanksï tumbíicha piásti.

Opción 3:
—¿Ambéksï piáski tumbíicha?
—Tsúntsuichanksï tumbíicha piásti. (con énfasis en tsúntsuichanksï)

¡Muchísimas gracias!

Un amable saludo,

Erik