Libros De Idioma P'urhépecha

[Alonso Gaona]

buenos dias

escribo para solicitar el apoyo de todos
acerca de donde puedo conseguir libros de P'urhépecha.
leyendo los diferentes foros que nos hacen el favor de compartir. note uno

y pienso que es bueno.
el libro se llama:

karani ka arhintani juchari anapu jimbo
del maestro ismael garcia.


espero me puedan ayudar

por su atencion muchas gracias


saludos

alonso gaona zuno

[Tumbi_Micho]

Jendi, Alonso Gaona. Gracias por tu visita al foro.

Yo me he hecho la misma pregunta. A lo largo del tiempo he visto que en el mundo mestizo (llámese Morelia y México D.F.) y no hay mucho material al respecto. Pero me he encontrado con algunas agradables sorpresas.

Te paso a ti y a todos los usuarios del foro la bibliografía de mis tres libros de P'urhépecha. Los recomiendo, además.

Relatos P'urhépechas / P'urépecha uandantskuecha, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. Colección Lenguas de México. Vol. 12. México 2007. 101 pag.

Vocabulario P'urhépecha-español y español-púrhépecha, Medina Pérez, Alberto y Alveano Hernández, Jesús. Plaza y Valdés Editores. México, 2000. 189 pag.

Uandakua Uenakua Púrhépecha Jimbo, Introducción al idioma p'úrhépecha. Gómez Bravo, Lucas et. al. 3a. Ed. UMSNH. México 2001. 146 pag.

Los dos primeros los compré en sendas ferias del libro en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM y el tercero en el Centro de Investigación de la Cultura Púrhépecha de la UMSNH (al entrar a C.U. el primer edificio de la izquierda a la izquierda -valga la redundancia- de la puerta principal en la planta baja). Hay más libros en el Centro de Investigaciones Históricas también en la Universidad Michoacana. Supongo que la S.E.P. y en el p'urhépecheo debe haber más material. Sé que el Instituto Michoacano de Cultura editó la segunda parte del libro de Gómez Bravo ttitulado "El idioma de Michoacán" que hasta dónde sé está agotado. Parece que en INALI ( Instituto Nacional de Lenguas Indígenas) deben saber también. Otras instituciones que deben tener materiales al respecto es el INAH y la propia UNAM. Al respecto, el último estudio lingüistico que se hizo del p'urhé lo hizo Claudine Chamoreau y se llama "Parlons P'urhépecha" (hablemos p'urhépecha).

Espero esta información sea de utilidad.
Menderu ia.

[Alonso Gaona]

buenos dias

muchas gracias por esta informacion
y el tiempo que le dedicas amigo TUMBI.

conosco la UMSNH y empesare por esta institucion para tratar de recolectar este material.

nuevamente gracias


saludos


alonso gaona zuno