Leyenda P'urhépecha: Leyenda de Japunda

Les dejo esta bonita Leyenda de Japunda esta cortita pero muy buena espero que les guste:

En la isla de Yunuén había una princesa que se llamaba Japunda estaba enamorada del lago de patzcuaro. Un día llegaron unos guerreros de otro pueblo a la isla, y querían llevarse a la princesa para casarla con su Rey, ella se puso muy triste y fue a consultar con el Lago, este le dijo:

- vístete de blanco y cuando salga la luna, ven y rema hasta el centro y salta al agua, yo te voy a recibir y nadie te va a llevar jamás.

Así lo hizo Japunda en ese lugar indicado salto al agua hasta tocar el fondo, volvió a salir blanca emplumada y convertida en una garza.

Se dice que cuando se acaben las garzas en el lago de patzcuaro este se va a quedar sin
novia, va a morirse de tristeza y se secara por completo.

http://www.purepecha.mx/files/posted...s/806/lago.jpg
Lago de Patzcuaro en la actualidad.

^:)^ oooooohhhhhhhhhh que romantico primo :-h

muy bonita la leyenda. gracias por compartirla.

pero aparte ese nombre de japunda, como que lo he visto por el rumbo de tzintzuntzan.

japondarhu. pregunta tiene algo que ver con esta leyenda?.

les agradecere si me platican algo al respecto.

saludos.

Esa leyenda viene en el libro de texto de tercer año de primaria de la SEP edición de 1993. Yo la leí de pequeño y me gustó. Pero al crecer dudé de su veracidad por ser de un libro de texto gratuito xD. Pero si le han dado su visto bueno aquí, puedo darla por real. Gracias por el aporte. :)

Cita:

---

Iniciado por alonso gaona

muy bonita la leyenda. gracias por compartirla.

pero aparte ese nombre de japunda, como que lo he visto por el rumbo de tzintzuntzan.

japondarhu. pregunta tiene algo que ver con esta leyenda?.

les agradecere si me platican algo al respecto.

saludos.

---

no conosco mucho sobre esta leyenda, nose si algien mas sepa.



Tengo otras leyendas p´urhepechas como la del tzirate, america y la del lago de patzcuaro.
Pero no las tengo completas, en cuando las tenga las pongo aqui.

saludos :-h

muchas gracias.

esperemos para verlas.


saluudos.

Hola

Soy nueva en el foro, y me interesa mucho la explicación o leyendas que se rigen a travez de esta isla, pues he eschuado muchas versiones, sobre todo con el signifcado de Yunuen. y que mejor que apoyarme en gente experta como ustedes.
podrian darme el significado real en Lengua purepecha de Yunuen, y tambien si es posible como se traduciria en Purepecha la frase "Entre rosas"

De antemano gracias por su atencion a la presente