Espero que se encuentren bien.Publico este mensaje en este foro para ver si alguien me podría ayudar traducir un refrán del español al p'urhépecha. El refrán es el siguiente: "quisieron enterrarnos pero no sabían que éramos semilla".Les agradezco mucho su ayuda. Necesito la traducción ya que mi hermano menor tiene que escribir un poema para su clase sobre su cultura y tradiciones. Tristemente, mi abuela era la única en la familia que hablaba p'urhépecha pero ella ya ha fallecido. Ahora yo estoy aprendiendo p'urhépecha pero aún no sé lo suficiente para ayudarle a mi hermano con esta traducción.Muchísimas gracias y les agradezco mucho su tiempo.Cuídense,Santiago