Hola & Bienvenido(a) a nuestra página comunitaria Purépecha. ¿Esta es su primera visita? Registrarse
►Chúxapajtsin:
Síguenos en Facebook Síguenos en Twitter Flickr Venos en YouTube
Resultados 1 al 2 de 2

Tema: ayuda sobre la arenga en Purepecha de Gertrudis Bocanegra POR FAVOR

  1. #1
    Jimbani
    Fecha de ingreso
    14 jun, 18
    Nombre real
    Alelí Pavón Pérez
    Mensajes
    2

    ayuda sobre la arenga en Purepecha de Gertrudis Bocanegra POR FAVOR

    Hola a todos! La gran Gertrudis Bocanegra, dio unas palabras en Purépecha para arengar al pueblo indígena antes de ser fusilada, tengo muchisisimo interés en saber que fue lo que dijo, dichas palabras están en un video de YouTube de la película que se llama GERTRUDIS BOCA NEGRA, en el minuto 1:32:44 alguno de ustedes podría ayudarme por favor, de verdad estaría muy muy agradecida.
    https://www.facebook.com/Simplemente...6661397757365/ en ese link viene.
    Última edición por Aleli; 14/06/2018 a las 19:03

  2. #2
    Erójpeti Avatar de Tatá Javie
    Fecha de ingreso
    10 feb, 08
    Ubicación
    Estado de Kentucky, USA - Originario de Santa Fe de la Laguna
    Nombre real
    Javier Mellápeti Cuiriz
    Mensajes
    1,566
    Follow Tatá Javie On Twitter Add Tatá Javie on Facebook Add Tatá Javie on Google+
    Visit Tatá Javie's Youtube Channel Visit Tatá Javie's Vimeo Channel

    Re: ayuda sobre la arenga en Purepecha de Gertrudis Bocanegra POR FAVOR

    La celebre Gertrudis Bocanegra, en la película, dice textualmente antes de ser fusilada:

    Purépecha: "Juchari k'uirípu, Juchari kíurípu, ka miante nhenkisï jama kuajpentani, jangurhíntee juchári iuhírini kuájpentani. ¡Janoati jurhítekua, janoati jurhítekua! ka miante nhenkisï jama kuajpentani, jangurhíntee juchári iuhírini kuájpentani. Janóati jurhítekua enga íamendu indúecha, enga iámendu indúecha..."

    Español: "Mi gente, mi gente, recuerden quién los anduvo protegiendo, traten de proteger nuestra sangre. ¡Llegará el día, llegará el día! Llegará el día en que todos los indios, en que todos los indios..."

 

 

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Puedes también dejar un comentario en este tema, usando simplemente tu cuenta de Facebook:

Temas similares

  1. Respuestas: 1
    Último mensaje: 17/05/2012, 20:05
  2. Respuestas: 1
    Último mensaje: 09/03/2011, 20:28
  3. Ayuda Por Favor!!!!!!!!!!!!!!!!
    Por pireri77 en el foro Kurhájkorhekua
    Respuestas: 4
    Último mensaje: 30/01/2009, 20:06

Etiquetas para este tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  

Esta página comunitaria se reserva el derecho de prohibir el uso de cualquier programa, archivos y/o información en concordancia con los Derechos de Autor. www.Purepecha.mx NO aloja ningún tipo de material con Derechos de Autor en su Servidor, todo lo que aquí se encuentra y muestra son links o enlaces a servidores externos y la WEB ni el Staff tienen responsabilidad legal directa sobre dicho material.
Solo unas cuantas partes de ésta página Web tiene COPYLEFT. Y para el resto, siempre se agradecerá que se cite a los autores originales y correspondientes del contenido de la obra: música, imágenes, archivo(s), vídeos, documentales, películas y escritos P'urhépecha (Purepecha) en cuestión. Esta página de comunicación indígena por asamblea comunal de la Cultura P'urhépecha se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional. Basada en una obra en http://www.purhepecha.org. Permisos que vayan más allá de lo cubierto por esta licencia pueden encontrarse en http://www.purepecha.mx
Este sitio Web es la propiedad intelectual de tod@s los P'urhépecha de Michoacán, México y en el Extranjero. Ha sido creado y diseñado exclusivamente con Fines Culturales desde el día Domingo 10 de Febrero de 2008, es expresamente prohibido utilizar este sitio para fines comerciales y de lucro ajenos a las costumbres y tradiciones de la Cultura P'urhépecha.
Este sitio se administra y diseña desde la Comunidad Indígena de Santa Fe de la Laguna, Municipio de Quiroga, Michoacán, México.
En común acuerdo, nos reservamos el derecho de admisión y expulsión o baneo de usuarios(as) registrados.
www.Purhepecha.org + www.Purhepecha.com + www.Purhepecha.mx
El huso horario es GMT -5. La hora actual es: 07:17.
Powered by vBulletin® Version 4.2.5
Copyright © 2018 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Traducción por vBulletin Hispano Copyright © 2018.
Página comunitaria, medio de comunicación del Pueblo P'urhépecha, Michoacán, México.
www.Purhepecha.com Todos los derechos reservados © Copyright 2008-2018.