Tat Marco Antonio Flores Quin, Purpecha originario de Quinceo, Michoacn, y viviendo en el estado de Washington, nos comparte un pensamiento y conocimiento que se transmite de generacin en generacin entre las comunidades y pueblos originarios. El da de hoy 21 de agosto del 2017 se registrar un eclipse total de sol que podr ser apreciado en gran parte de los Estados Unidos. En el pensamiento indgena no se trata simplemente de una breve interrupcin del da, ya que el fenmeno impacta directamente a la naturaleza y la interrelacin que existe del mismo con las comunidades de origen ancestral. Les compartimos lo siguiente:

Mientras los medios masivos como la televisin estn promoviendo para que miren el eclipse, con ello comercializando con este acontecimiento, en nuestras culturas ancestrales nos instruyeron de una manera opuesta al pensamiento occidental, para nuestra cultura es falta de respeto mirar el eclipse, se recomienda que debemos de interrumpir toda actividad y ponernos a meditar (rezar), la comida se preparaba con anticipacin, pues ese da NO prendan los molinos para moler el nixtamal, tampoco encendamos a Tata Fuego, a las y nios nos confinaban en el troje (dormitorio) y al momento del eclipse no nos dejaban salir.

En el idioma Purpecha decimos Tata Jurhata anhntaxati/Se estn comiendo a Tata Sol, tambin decimos ap'enpederakua=se estan comiendo una al otro. En otras palabras, es un momento ntimo que estn teniendo Tata Jurhata/Sol y Nana Kuts/Luna. Como resultado de estos apareamientos Nana Luna qued preada y dio a luz a nuestra Nandi Echri/Tierra (planeta), por ellos somos sus nimkuecha=nietos.
En el tiempo prehispnico un eclipse era un anuncio de un fin cclico y una nueva oportunidad de mejorar la situacin, era anuncios de que estaban haciendo mal las cosas y que deberan de rectificar. Tata Jurhiata/Sol es el mximo y si le ocurra algo saban que la vida acababa. Segn como la recepcin en la tierra cada da Tata Sol mora. Pero decan cuando l se mueva en su trayecto no era bueno si no se est preparado para vivir esa muerte.

Algunas recomendaciones para cuidarnos del eclipse:
No mirar hacia arriba porque corremos el riesgo de quedarnos ciegos.
Colocar un listn rojo en milpa, ganado y parcelas.
A las mujeres embarazadas se tienen que mantener adentro y usar una faja roja con un segurito de de metal.
Cuidar a lo menores de edad a que no salgan al exterior en el tiempo que dure el eclipse.

Estas son mis memorias, tambin es parte de una recopilacin de la enseanza de nuestros mayores, al final queda al libre albedro qu mundo queremos vivir el mundo occidental (turhis) o seguir cimentados en la enseanza de nuestros ancestros.

sesti.