Uanncha

Enka p'orheri xukuntatini kspka,
im enka imaeri ses jaxikua jimpo t'unkini ikiatajka,
enka mintsta k'eri ma jataka parakini t'unkini ukani,
ima enka uinhpiti uandjka.

Enka meni is tsanharhipka
tsinharhini ka t'uni enka ukapirinka exeni,
im enka uerjka t'ungini jimbo,
enka ses jas ma penchumikua jukaka.

Enka tspijka chiti uandantskuecha jinkoni,
enka no jorhnaka ch'jkuanderani,
ka im enkakini no meni no ses maiamuka
enka erkuarhijka ses knhani.

Im enka chiti pambitakua jinkoni no chnharhijka,
ni chrhijki janikuani enka xamonchintani jauaka,
im skua ses jarhati jukri,
enkaks no jorhnaka ch'jkuanderani.
Jiska!

Princesa

Bella por su vestido P'urhpecha,
que te causa celos por su belleza,
con un gran corazn para amarte,
que dialoga con firmeza.

Que suea
despertar cada maana y mirarte a ti,
la que solloza por ti,
que tiene unos labios maravillosos.

Que se alegra por tus ironas,
la que no sabe mentir,
la que siempre es fiel,
la que espera ser amada.

La que no se asusta por tu compaa,
y que ni le da miedo la lluvia con sus estruendos,
la de ojos lindos,
que no sabe mentir.
Esa soy yo!

_______________
Una composicin literaria de: Cecilia Baltasar Vicente. Pintura y Fotografa de Tania Aguilar Durn.