Hola & Bienvenido(a) a nuestra pgina comunitaria Purpecha. Esta es su primera visita? Registrarse
►Chxapajtsin:
Sguenos en Facebook Sguenos en Twitter Flickr Venos en YouTube
Resultados 1 al 3 de 3

Tema: Cundo se usa la "N" y la "NH" para escribir palabras como "soar" en P'urhpecha?

  1. #1
    irkati Avatar de iakata_alberto
    Fecha de ingreso
    15 may, 08
    Ubicacin
    Zipiajo, Coeneo, Michoacn, Mx
    Nombre real
    Alberto
    Mensajes
    155

    Cundo se usa la "N" y la "NH" para escribir palabras como "soar" en P'urhpecha?

    Qu tal, saludos a todos los de la pgina, mi pregunta es la siguiente:

    Cuando se usa la la letra "n" solita y cuando se acompaa con la "h" o mejor dicho "nh"
    por ejemplo como se escribe soar

    Tsanarhini tsanharhini

    Otra ms; Camino

    Xanaru xanharu

    Ojala alguien me ayude con esto...
    Juchari Uinapikua!!!

  2. #2
    Ix anapu
    Fecha de ingreso
    12 may, 10
    Ubicacin
    Santa Cruz Tanaco Mich.
    Mensajes
    38

    Re: Cundo Se Usa La "N" Y La "NH" Para Escribir Palabras Como "soar" En P'urhpecha?

    Que tal saludos, la palabra Soar se escribe: tsnharhini, y camino se escribe, xanharu, algo que te puede ayudar para que veas en que casos se utiliza n y en que nh es que el sonido de nh es como el sonido de ng en espaol, como en las palabras mango y tango, estos son unos ejemplos: anhatapu- arbol, anhamukuni- estar de pi en la puerta, anhenchani-antojarse. y en el caso de la n es igual el sonido como en espaol ejemplos. nitamani- pasar, nirani-ir, kumani-topar de frente o irlo a encontrar, o encontrarse, nani anapu, de donde. saludos y espero te sirva cualquier duda estamos a tus ordenes, ka eskari ssi jauaka. si eres purhpecha identificas facil los sonidos y si no pon mucha atencin a como lo dicen los nativos, y eso te ayudara mucho.
    Chari pampiri

  3. #3
    irkati Avatar de Huichu Kuakari
    Fecha de ingreso
    03 may, 08
    Ubicacin
    California, USA. Originario de Tanaco, Mich.
    Nombre real
    Juan Alvarez
    Mensajes
    280
    Add Huichu Kuakari on Facebook Add Huichu Kuakari on MySpace

    Re: Cundo Se Usa La "N" Y La "NH" Para Escribir Palabras Como "soar" En P'urhpecha?

    la "NH" se usa para hacer el sonido "NG" y podemos usar como ejemplo las palabras que tienes escritas ----soar se escribe "tsanharhini" y si lo puedes notar en esta palabra se usa la "NH"porque esta palabra tiene ese sonido de la "NG" y la otra palabra que tienes escrito tambien, la forma correcta seria--"xanharu"---camino, porque al igual que la pabra anterior lleva ese mismo sonido y donde no deve de usarse de este modo es cuando el sonido se note claramente que es una "N"porque en este caso aunque la "H"sea, muda en la escritura P'URHEPECHA si tiene sus variantes ejemplo la palabra "ne" que significa "quien"si le ponemos la letra"H"cambiaria totalmente la pronunciacion y no tendria significado alguno .bueno ojala les pueda ayudar un poco mi precario conocimiento.

 

 

Informacin de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Puedes tambin dejar un comentario en este tema, usando simplemente tu cuenta de Facebook:

Permisos de publicacin

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  

Esta pgina comunitaria se reserva el derecho de prohibir el uso de cualquier programa, archivos y/o informacin en concordancia con los Derechos de Autor. www.Purepecha.mx NO aloja ningn tipo de material con Derechos de Autor en su Servidor, todo lo que aqu se encuentra y muestra son links o enlaces a servidores externos y la WEB ni el Staff tienen responsabilidad legal directa sobre dicho material.
Solo unas cuantas partes de sta pgina Web tiene COPYLEFT. Y para el resto, siempre se agradecer que se cite a los autores originales y correspondientes del contenido de la obra: msica, imgenes, archivo(s), vdeos, documentales, pelculas y escritos P'urhpecha (Purepecha) en cuestin. Esta pgina de comunicacin indgena por asamblea comunal de la Cultura P'urhpecha se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribucin-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional. Basada en una obra en http://www.purhepecha.org. Permisos que vayan ms all de lo cubierto por esta licencia pueden encontrarse en http://www.purepecha.mx
Este sitio Web es la propiedad intelectual de tod@s los P'urhpecha de Michoacn, Mxico y en el Extranjero. Ha sido creado y diseado exclusivamente con Fines Culturales desde el da Domingo 10 de Febrero de 2008, es expresamente prohibido utilizar este sitio para fines comerciales y de lucro ajenos a las costumbres y tradiciones de la Cultura P'urhpecha.
Este sitio se administra y disea desde la Comunidad Indgena de Santa Fe de la Laguna, Municipio de Quiroga, Michoacn, Mxico.
En comn acuerdo, nos reservamos el derecho de admisin y expulsin o baneo de usuarios(as) registrados.
www.Purhepecha.org + www.Purhepecha.com + www.Purhepecha.mx
El huso horario es GMT -5. La hora actual es: 00:56.
Powered by vBulletin® Version 4.2.5
Copyright © 2020 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Traduccin por vBulletin Hispano Copyright © 2020.
Pgina comunitaria, medio de comunicacin del Pueblo P'urhpecha, Michoacn, Mxico.
www.Purhepecha.com Todos los derechos reservados © Copyright 2008-2020.