Hola & Bienvenido(a) a nuestra página comunitaria Purépecha. ¿Esta es su primera visita? Registrarse
►Chúxapajtsin:
Síguenos en Facebook Síguenos en Twitter Flickr Venos en YouTube
Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 10 de 14

Tema: Jarhojpeni, NO Kauini

  1. #1
    Jimbani Avatar de Lazaro Márquez
    Fecha de ingreso
    15 mar, 10
    Ubicación
    Cheranástico, municipio de Paracho, Mich.
    Mensajes
    10

    Jarhojpeni, NO Kauini

    JARHOJPENI, NO KAUINI
    Lázaro Márquez Joaquín karasti
    12:55 Lunes 28 de diciembre de 2009
    Tanimu jurhia tátsekua enga Idalia karakorhepka
    (Civil jimbo uanbuchani)


    Mámarhu ambe nósesisti kauicheni, ásï méni jáma je kauicha úkorheni, enga úka, no xénhperani ka ikiatsperani kámberani márkueparini, sánderu nósesisti eska kauicheni. Ka ekari kauikua no uékani pímuni jámani, chéti márkuechani jarharetakorheani jaka, inde sánderu nósesisti eska jarhojpekuarhu sáni arhani, no kauini.

    Ekari kaxumbiti eratakorhejkia ka arhinchpeni jarhani enga jarhojpekuarhu anhajka, ísku amberisï uandani jaka, nóri uékani pámbetpeniaru.

    Imasï kauicheti enga támu atsïkorhejka, enga semana jatantajka kauini jámani, o enga na jarhojpekua k’amarajkia ka ima támu nirani andangutani.

    Ji no kauicheska, ji jarhojpexamka, ji jarhojpekua jatsiska, no kauicheska ka no kauiaka, pámbetpeaka ka tsípexaka engajtsïni pámbetani jaka, jimbokani jimini p’ikuarherasïnga eskajtsïni xénhchasïnga ka uéksïngaksïni xarhatacheni eskaksïni jítuni xénhchasïnga.

    Ambe sésiski kaxumbekua uandaparini jámani ka no uékani jarhojpeni ka no uékani pámbetpeni.

    Ji imanisïni sési xéjka enga k’áni p’ikuni uénaaka jarhojpeni, enga iuitspeaka, ka jimajku piiuni enga jápu p’ikuranhaaka, enga jarhojpeaka chkari japu p’ikuni, jarhojpeni jápu uarhomani, úrhurani nirani, k’urhunda p’amantani, jarhojpeni echuskuani, eka jupanhataranhantaaka, jupanhantani, enga iámendu ambe tarhamerheaka patsatspeni ka eka ánchperata úranhaaka, ánchperata úni, eka jéndanhaaka jéngorheni ka tátsekua eka uarharanhaaka, uarhanchka, ambe úski andi… eka kauiranhaaka, marhuatani, k’óru nóchka kauini, néna jámantsï kurhangua eska no májkueniska kauicheni ka jarhojpekurhu pámbetpeni, jarhojpenirisï auaka, no kauini.

    Ne enga kauicha o kauikua p’amenchakua kámka, sóntku ambakenteia, ásteru aueia, sapichaksï k’arhimaxati, uarhiti uandanheaxati ka iámendu imeri márkuechaksï uandanheaxati engari xáni ísï makujka kauini, ka jimboka eka jarhojpekua jauaka, ísïri no jamberi úaka jarhojpeni, jimbokari chéti kauichekua jimbo nani p’iua tumina engari jarhojpetaraaka.

    Arhanchka! Arhaniru, k’óru sésichaka, no kauicheni makuni, kánekua arhani ká materuntu uékani pájtamani kánekua íntskuni, uékani eska máterujtu méntkueni tsînchentaaka kauini, sési makuniaru ka jiántku enga k’uaniaka ka no iauani chúrekua jamberi, nóri nóna petanhantani jarhani jima enga kuataranhatini janhaakia jarhojpekuarhu. Ka nójtu jámani xarheni níntani k’ámaraniaru uarhani eska xáni kústakua sáni kasïperani jauaka, no xáni chúrekua jamberi… séskueniaru. Imaksïsï sánderu uarhanhchani jarhajti engaksï nóteru jarhojpekua jimbo pakarani jarhajkia, imaksïsï uinhanhaskpeni jarhajti sánderu kústakua uékani engaksï kauikua p’amenchakua p’irani jarhajkia.

    Ásï nósesi kaui, inde p’amenchakuesti, ásï jarhojpekuarhu uarhipe, indejtu p’ánchekuastia, ásteru aia, jimboka máteru jarhojpekua janonguaxatiia.

  2. #2
    irékati Avatar de Male Tsanda
    Fecha de ingreso
    27 ago, 09
    Ubicación
    México DF - Originaria: Santo Tomas Mich. Tumasïo anapu, jini eraxamani isï
    Nombre real
    Rubí Huerta Norberto
    Mensajes
    440
    Follow Male Tsanda On Twitter Add Male Tsanda on Facebook

    Re: Jarhojpeni, NO Kauini

    Traducción aproximada del escrito de Tatá Lazaro Marquez al idioma Español:

    Colaborar, no enborracharse.
    El alcoholismo es una enfermedad crónica muy frecuente que amenaza y no distingue edad, género ni raza. En nuestra cultura p’urhépecha no podía ser la escepción. Además de ser una enfermedad que nunca deja nada bueno, la mayor parte de las personas que ya sufren este síndrome de dependencia alcohólica no son concientes de su adicción, es por ello que mucha gente cree que sólo son alcohólicas las personas que se emborrachan habitualmente.

    Aunque mucha de las veces no se necesita estar ebrio cuando nos comportamos de una manera no muy adecuada, cuando nos enojamos o nos peleamos, criticamos mentimos y muchas veces hasta usamos un lenguaje no muy apropiado eso es peor que estar borracho y eso no es de un kaxumbeti, por que con ello perdemos la honorabilidad y el respeto.

    En nuestra cultura p’urhépecha contemporánea y para nuestra gente, en las fiestas el vino es algo sumamente esencial, cuando alguien se casa (boda), en algún bautismo fiestas patronales etc.

    Y digo que es esencial por que el hecho de beber vino muchas veces suele darse por que la ocasión así lo amerita, para nuestra gente p’urhépecha, cuando alguien va a una fiesta y bebe con eso hace notar y demuestra que realmente está acompañando a los caseros o a la familia y que está compartiendo con ellos la felicidad de dicho festejo. Las personas que lo hacen son por que con ello contribuyen a la “jarhojperakua” (ayuda mutua).

    Pero ojo, cuando ya se rebasan estos limites es decir; cuando ya lo hacemos por cuenta propia, tomar sin que realmente nos corresponda o cuando uno se aparta y empieza a beber solo (a), o que de plano ya encuentran cualquier tipo de pretexto con tal de seguir bebiendo y que ya no sólo es el día de la fiesta y que se agarran ya no solo dos o tres días sino toda la semana en estar bebiendo eso si ya es un problema mayor y es el síndrome de dependencia alcohólica.

    Muchas veces cuando vamos a este tipo de fiestas hay cierta gente que crítica mucho, que por qué uno es tan fiestero o que seguramente vamos a esas fiestas para con el único fin de emborracharnos entre muchas otras cosas mas, los que mejor sabemos de nuestras costumbres sabemos que es un acto de buena voluntad, solidaridad, acompañar a los familiares o amigos, sabemos que en algún momento vamos a necesitar de ellos que contaremos con ellos con su presencia y su ayuda eso es “la jarhojperakua”. De alguna manera es una justificación al decir; Yo no bebo nomás por beber, yo bebo por que estoy acompañándolos, por que sé que ellos cuando yo lo necesite y se ofrezca me estarán acompañando de igual manera. Así que el fin justifica los medios.

    Pero la jarhojperakua en las fiestas de los p’urhépechas ya sea(bodas, bautismos, fiestas patronales etc.), no solamente es acompañar al casero en la fiesta o divertirse y beber y bailar, lo que más me gusta de nuestra gente es que antes que nada todos contribuyen en las labores de la casa donde se llevará acabo la fiesta, en la mujeres o “Nanáchiecha”, todo comienza desde que van a cortar las hojas de maíz con el cual se envuelven las k’urundas (Corundas), o los tamales, desgranar el maíz, poner el nixtamal e ir al molino al mandado y otras que se quedan hacer la comida y el mandado y entre todas envolver las curundas tamales, ya una vez que se termina de hacer el que hacer, se recoge la cocina se lavan los trastes y dejan todo en orden ahí sí, ahí es donde ya está permitido el beber y bailar es una manera de celebrar y convivir entre todos. Es lo que debemos de entender que una cosa es beber por beber y otra cosa es hacerlo o beber por que realmente se requiere por que la ocasión lo amerita verdaderamente por para nosotros los p’urhépechas es un acto de jarhojpeni cabe mencionar que estas junto con la kaxumbekua van de la mano, es por ello que no devemos de confundir y de ayudar y no nada más beber por beber.

    Los que padecen esta enfermedad del alcoholismo, deben atenderse, curarse tratarse de esta enfermedad que no deja nada bueno, cuiden y atiendan a su esposa a sus hijos que son los más afectados con esta enfermedad que padecen las personas con alcoholismo, ya que por un lado la esposa se preocupa y los hijos tienen que comer, el alcoholismo no solamente afectaba a la persona que lo padece si no a todos sus seres queridos.

    Con esto ya para cuando los inviten en alguna fiesta puedan ayudar a contribuir con las labores de la casa o ya sea también económicamente o con algunos presentes o regalos, si siguen bebiendo de una manera desmedida pueden perder a su familia amigos o hasta su empleo y si no tienen empleo no tendrán ingresos y no podrán ayudar a los parientes o amigos cuando ellos tengan algún compromiso en este tipo de fiestas.

    Beber o tomar vino pero hacerlo siempre con moderación y no con exceso ni perder la cabeza ni tampoco antellevar a los amigos o a los acompañantes, beber con moderación es no beber hasta muy altas horas de la noche, hacer escándalos, pelearse, insultar o faltar el respeto a alguien, retirase a buena hora de las fiestas y no quedarse ahí hasta cuando ya no puedan ni levantarse o estar haciendo el ridículo es ahí donde empieza el verdadero problema la enfermedad del alcoholismo.

    Ya no beban tanto, mucho menos comportarse inadecuadamente, por que el beber y pelearse e insultar también es una enfermedad, no sigan bebiendo tanto que ya está próximo otro día en que pueden requerir de su ayuda de su jarhojperakua (ayuda mutua).
    Isï eskari nha tsïri jatsïrapka, isïri iasï p'ikuntaxaka

    "tsïpi ka jurhajku tsïpikuarhínani."

  3. #3
    irékati Avatar de Male Tsanda
    Fecha de ingreso
    27 ago, 09
    Ubicación
    México DF - Originaria: Santo Tomas Mich. Tumasïo anapu, jini eraxamani isï
    Nombre real
    Rubí Huerta Norberto
    Mensajes
    440
    Follow Male Tsanda On Twitter Add Male Tsanda on Facebook

    Re: Jarhojpeni, NO Kauini


    Exelente aporte Tatá Lázaro Márquez, sin duda un tema que nos hace reflexionar mucho se agradece Tatá Lázaro estamos en la espera de su excelente colaboración en nuestra página.
    Para los que no estan familiarizados o no entienden nuestra hermosa lengua y que nos tienen que envidiar jajaja me tomé el atrevimiento de traducir este escrito es una pequeña aproximación espero que le entiendan y espero no haber desvirtuado la idéa original y el mensaje que Tatá Lázaro nos deja en este escrito.

    Jendí Tatá Lázarhu, utasïni p'amenduraxaka enkajtsïni isï xani uinamendu uáraraka uitsïndekua t'amu jurhíkua jimbó. jejeje \/

    Ka mojtakuparhinchkia uándakua ambe sani, jo mero isïesti eska i charí karákata ná arhíjka, ma ambesti kauini enka má jarhojpeni jamáka, ka materhu ambesti kauini o kauicheni, juchaksï uetarísïnga jurénguarhíni nanísï p'itaranchjki ma, o nanísï uetarhíjki jarhojpeni, ka no iskua jámani kauini o kauimsï ukuarhíni, jimboka istu sankanisï uénaparhíni jama isisï ma p'amenchakua ujti indeni kauikuani o kauikuani tsïtini ka enkajchi jamberhí miájkia jukarhíjchi kauisïnkia ka isï jámani k'erhí p'amenchakua ma ukuarhésïndia.

    Xeparhíni jama jé iamenduecha, ka asterhu xani kauiaje.

    Charí p'ichpirhí male Rubí Tsánda isïksïni sani arhíjtsïkuxáti.
    Isï eskari nha tsïri jatsïrapka, isïri iasï p'ikuntaxaka

    "tsïpi ka jurhajku tsïpikuarhínani."

  4. #4
    Jimbani Avatar de Lazaro Márquez
    Fecha de ingreso
    15 mar, 10
    Ubicación
    Cheranástico, municipio de Paracho, Mich.
    Mensajes
    10

    Re: Jarhojpeni, NO Kauini

    Iurhitskiri Tsanda

    Tsípenitsipexaka engakini juchati karakata xáni ánchetani jaka.

    Asï uandanhea...

    Jucheti jimbo imatkusïni uandanheajka enga p'urheecha tátsekua no arhintajkia P'URHE JIMBO KARAKATA, (JIMBOKA UTUSÏ JIMBOJTU JIMAJKU JARASÏNKAIA) ka ísï jámanchi no jarhojpesïnga eska jorhenkorenaaka sési ka sóntku arhíntani.

    Utusï jimbochi jurenaskia arhintani, ka t'urí mítetixaka eskachi namonetkueska engajchi újkia arhintani ka karani p'urhe jimbo.

    Jurengua ma p'iraxaka (GRAMÁTICA P'URHEPECHA) Naná Cristina Manzóni jingoni enga COLMICHirhu jurhengorherika, ka ima uandasïndi eska juchari uandakua métku támueska, utusïni jinguni nómbema terukuntasïndi.

    No sáni ikiaxaka, enga úka karakata jimbo uandaxeni ixú jucharhi FORURHU, japirindi iámendu ambe p'urhe jimboeni na uéjki jeuendurhipani ekani ji iásï na karani jaka...

    Ásï p'ikuarhera jánhaskakaaria, ambesïni arhikuekani jaki, iámenduechajchi isï uénasïnga UTUSÏCHANI uándanheakuani jarhani eskaksï kuranguaka. AMBEJTUCHI ANDAA jucha engachi sési jimbo p'urheeka imechani sési pakarakuatini.

    Tatá Lázarhu.

  5. #5
    Erójpeti Avatar de Tatá Javie
    Fecha de ingreso
    10 feb, 08
    Ubicación
    Estado de Kentucky, USA - Originario de Santa Fe de la Laguna
    Nombre real
    Javier Mellápeti Cuiriz
    Mensajes
    1,565
    Follow Tatá Javie On Twitter Add Tatá Javie on Facebook Add Tatá Javie on Google+
    Visit Tatá Javie's Youtube Channel Visit Tatá Javie's Vimeo Channel

    Re: Jarhojpeni, NO Kauini

    K'o sesi jarhástini eskiche jucha anhapu jimbojtu karaaka, ka isïche ambuakani mesani arhini jurhéngoreni sesi karaani ka arhintani p'urhé jimbó. K'o ka isïsti, no jindesti majku jasï eskiche utusï jimbo eratseaka uenhani ka lejkuche p'urhé jimbo uekanche unhtani imani erátsekuani. Jimbosï jucha ma jurhiata jimbo p'imarhiakache iamenduechani eskiche uaka P'urhé jimbo erátseni ka p'urhé jimbóche karani ixu.

    K'o perho iasïtsini p'urhémbesïndits'in mamarhu jasï k'uiripu ixu ... xani sïmangi utúsïka ka xani sïmangi p'urhé jindeeka, ka isï jimbo uetarhiati eskiche uakani unhtani sani juchari karákatechani utüsï jimbojtu menchani ambe. No k'uratsekuesti eskitsin ts'ima uaaka exeni eski jucha nha erátseka ... k'o ka perho jauati ma sapiicha tsimangi ambuakani jurhenkoreni ini mamarhu jasï karakatechandu jimbo, ka jucha tsïmanisï jimbo nanakicha ka tatakicha sapichani jimbotuchesï ujka iamendu ambejtu ixu.

    K'o mamaruecha usïkache jurhengoreni turhisï jimbójtu ambe, ko perho iasïche k'uanhatsentaxaka juchari ambe untaani ka sesïche jatsintani ambe. Jue je iamenduecha menderhu P'urhé jimbo sesi irekani ka erátsenche eski iamenduecha tsïmá juchari ionki anapuechajtu.

    Jucha iamenduecha jindeska P'urheécha .. ka nomenche usïngani k'uratseni erátsenche ka karanche Juchari anapu jimbojtu.

    Ka arhi sani imani Nanácheni María Cristina Manzón Garcia, eski imajtu juuakani sani ixu ma jurhiata jimbo. parha jucha sani mijnarhikuni ka mijnarhikunche imaeri anchekorhetechani ambejtu.

    Ka t'u minarhikuskini nanácheni imangi arhikorekani Dra. Claudine Chamoreau? Ekire exeakani, usani kurhamarhin andisï ima nanáche isï nosesï ujkini karani ka úrani tsïmani "W", ka "Y" ka materhu karárakuechani tsimangi juchá no ujkani sesi arhiantani ka kurhanguantache ambe. Ka no ima usïni karani "Wuantee" ka jucha usïngani iasï karani: "Uandeé".

    Diosï meiamu ia Tatá Lazarhu Marquesï ini chari mamarhu jasï erátsekuechani jimbó. K'uanhatse je ia mandani pauani sani ixu ka jurhéndats'in sani t'u: Nha jindeski parha jucha sesï ma niarani P'urhepecheni ma jurhiata jimbo.

    Juchari Uinhápekua jimbo!
    Tatá Jiuatsï isï erátsesïndini sani...

  6. #6
    Jimbani Avatar de Lazaro Márquez
    Fecha de ingreso
    15 mar, 10
    Ubicación
    Cheranástico, municipio de Paracho, Mich.
    Mensajes
    10

    Re: Jarhojpeni, NO Kauini

    MALE TSANDA

    Acha Diósï kuerajpirikini maiamuati engarhi xáni jaiapanhentaka ka engarhi na karantaka utusï jimbo. Jamberikini t'úngeni íntskuaka karakatechani ka pirekuechani engani úantaaka eskarhi utusï jimbo INTERPRETARIUAKA jímboka sánderu sési jaraska ísï; interpretarini ka no nona traducirini jarhani.

    Tatá Javierhu (Jiuatsï), tsípesïnga engachi uánekia kararicha ka arhinsticha, ka urhetani uekasïnga arhini eskani karaxaka jimbokani ji mítespka Tatá Mateoni, Santa Fe anapuni, imani enga cha aianguntani jaka ini páginani.

    Diósïksïni maiámuati imani jimbo...

    Naná Cristina no p'urheesti.

    K'óru DOCTORADU kámasïndi GRAMÁTICA P'URHERI, UNAM íntskusti... ka ¿Andi jucha engachi p'urhé arhikorhejka; andi náxanichi mítekuski gramática ka ortografiaueri ambe?.

    Mésti mitekuni eratsekuntani ka jurhenakuni indeni ambe, ka máteru ambesti W,H,Y o néna uéjki karani jucheti jimbo ima NOMAMBE UARHIPERATA JUKARUSTI, imásï nósesiti enga NO KARANHAJKA indeni arhimutaparini eska no jaraska majku ALFABETU.

    Sáni tekantsï je, jangorhentasïga no ísku ambe karani jarhani.

    Tatá Lazarhu.

  7. #7
    irékati Avatar de Huichu Kuakari
    Fecha de ingreso
    03 may, 08
    Ubicación
    California, USA. Originario de Tanaco, Mich.
    Nombre real
    Juan Alvarez
    Mensajes
    280
    Add Huichu Kuakari on Facebook Add Huichu Kuakari on MySpace

    Re: Jarhojpeni, NO Kauini

    Antes que nada un saludo a tata Lazaro Marquez ,y solo quiero recordarle lo mal que le han hecho a nuestra cultura esos linguistas que en primero ni nos conocen ni les importamos y para mi con todo respeto es lo mismo que ha hecho esta señora Cristina Monzon ,porque esta gente se gana la fama a costas de nuestra cultura y los ensayos que ha hecho esta persona a mi personalmente me parecen absurdos porque todo lo escriben y entienden del modo como ellos piensan del modo occidental y mientras "NOSOTROS MISMOS" no nos ponemos a trabajar pero en serio ,no "HAREMOS NADA" ya hay que quitarnos esa idea de que solo los utusis son capases ya hay que despertar "TATA LAZARO"y que nuestra gente despierte, no hay que vivir en la fantasia hay que vivir en la realidad .

    "TATSEKIA MENDERU"

  8. #8
    Jimbani Avatar de Lazaro Márquez
    Fecha de ingreso
    15 mar, 10
    Ubicación
    Cheranástico, municipio de Paracho, Mich.
    Mensajes
    10

    Re: Jarhojpeni, NO Kauini

    TATA HUICHU KUAKARI:

    Mámarhu jimbochi xaratakorhesïnga eskachi no kurhanguxaka néneski mintsïta jinguni p'urheni:

    MA: Jimbokachi NO UANDASÏNGA , ná uéjki indeni ambe uandaparhini jamani.

    TSÍMANI: Jimbokachi NO KARASÏNGA P'URHE JIMBO.

    ...jimboka nósani májkueniska p'urhé jimbo ERATSENI eska TURISÏ jimbo ERATSENI.Purhechachi nó arhínchpesïnga, purhéchachi jángorhentasïnga KAXUMBENI. Ka ambema nósesi mítetini arhínhchpeni: NO KAXUMBEKUESTI...

    Ásï jáma je ísku ambe ma jimbo ikiakorheni.

    Tatá Lazarhu.

  9. #9
    irékati Avatar de Male Tsanda
    Fecha de ingreso
    27 ago, 09
    Ubicación
    México DF - Originaria: Santo Tomas Mich. Tumasïo anapu, jini eraxamani isï
    Nombre real
    Rubí Huerta Norberto
    Mensajes
    440
    Follow Male Tsanda On Twitter Add Male Tsanda on Facebook

    Re: Jarhojpeni, NO Kauini

    Jendi iamenduechani engajtsïni chúxapani jaka íni FORHU arhíkata jimbo.

    Uekasenga dios maiamukua intskuntani Tatá Lazarhuni engajtsïni karachika sani ixuesï ka miatantantsïni ini xáni ambakiti ératsïkuechani ka jucharhi jakajkua ambe.

    Perhikachkajchi sáni uérhukukia iásïjchi jucharhi uandakuerhi ambesï uándani jakaía joperhu majku ambestía, nochka inde ambejtu KAXUMBEKUA ambeskiandi.

    Engani jí kuranguni jakaía Tatá Lazarhuni indejtsïni arhíkuekasïndi, andijchesï no karajki jucha engajchi p'urhe uadarhika jucharhi anapu jimbo ini FORUCHARHU jimbo. Ka sesichka japirhindi jimbokajchi sani uaniskia engachi újka karhani ka kurangutsperani ini FORHU arhíkata jimbo.

    Uetaresïngachi orhetatapani xéni eska méska ima k'uirípuecha engakaksï juchari ambe uandajka, engaksï jorhenkuarhikua p'irani jáka, o engakaksï jorhentpirhírikia, imaksï menderhuni jásï eratsesïndi, ka juchari k'uirhipu engaksï juchari iretecharhu jimbo jáka irekani imaksï menderhuni, ka imaksïsi sanderhu jukaparhiti.

    Jimbosï uetarhíjti imeechani kuramukuani jucharí Tatá K'erhíchani, jucharí Naná k'erhichani, jimbokajtsïni ts'imasï úaka aianguntani ambe sani. Ka indeni juchari uandakuerhi ambe, kanekua ambe jukarhustí, ma jimbokajchi no usïnga jucha mismu terhukutantani eratsïkuechani, máterhu ma ambe uandasïndi, ka materhucha máterhu ambe, ka jucha mismujchi engachi p'urhé uandaríka nojchi sáni uekani kuramukperani, ka isï nósesi jarhajti.

    Júje majku ukuarhíntani ka eratsentani sesi ma juchari ambe sani, juchajchisï úntaka sesi karakata ambe juchari anapu jimbo, jóperhu jucha engachi p'urheeka, juchari uandakuasï sánderhu jukaparati sánderhu eska náki uejki Lingüista arhíkata ambe.

    Joperhu isï eska Tatá Lazarhu na uandajka, nojchi uetarhisïnga p'inkukuarhini karani nómasï jimboka máterhu jasï ALFABETUUKA o jimboka no isï karakuarhsïnga, júje karani p'urhe jimbo, jimisï jati jucharhi sánderhu k'erhi nósesï úkua engachi no karajka p'urhe jimbo, jimbokajchi isï jamani sangani arhíni mirikurhísïgachi ka tatsekuajchi nóterhu uekania uandaki juchari anapu jimbo.

    Ka isï jamania kanekuajchi uerukuskia, santsïni tekachintsï Tatá Lazarhu, nochaka i charhí karakata arhíxakijtsïni andi eska méska kauni ka jarhójpeni máterhu ambesti, KAXUMBEKUARHI ambesï uandajti i chari karakata, ka jukarhíjchi támu isï niraskia juchari uandakuerhi ambe jíngochi k'amarhukuxakaia.

    Xánku ambeksïnisï arhíjkia juchíti p'ichpirhicha, menderhu jimboúatia, ka eskajtsï sesi nitamakuarhini jaka iamenduecha náni uejki engatsï jámani jaka.

    male Rubí Tsanda.
    Isï eskari nha tsïri jatsïrapka, isïri iasï p'ikuntaxaka

    "tsïpi ka jurhajku tsïpikuarhínani."

  10. #10
    irékati Avatar de Tatá Uinhapiti
    Fecha de ingreso
    07 sep, 08
    Ubicación
    Juatarhu-Quinceo anapu, radico en la actualidad en Pacific WA USA
    Nombre real
    Antonio Flores Quin
    Mensajes
    436

    Re: Jarhojpeni, NO Kauini

    Natsï sáni nitamakuarixaki Tatá Lazarhu?

    Chari sesikua jimbo, jurhakutsï sáni inchaparakuni ini uadanhitani enga cha sani karhanarikuka ini juchari foru arhikataru, mero isïesti Tata Lazarhu, ji miansïnga jimakani isï enga ji sapichuepka ambita sáni kuchikuen kauigembi, iasï anapuecha sánderu andaperhani uekasïntiksï, sesi xekurhigani, peka juchaksï sangani arhinka mirikuarhini ambeski jarhoperakua, ka isïesti eska cha nha uandajka nirhani p’ampeni kanikua sesi ambesti jimboka juchaksï ambi jandiajku ka materhu tomu jurhikua juchat’uksï uetarhachakua ambe jatsïaka ka iemindu imecha enga jucha xani pamikia, imatuksï ueki jimbo no miangarhikuarhitia.

    Sanitsï tekanchinde imecha engaksï notki jangurhindajka karáni ka arhintani juchari jimbó, sesi japirhini enga iemindu p'urheécha jangurhintapirhinga, jimboka i jindesti juchari erátsïkua ka kanikua tsunamisti turhixi jimbo pentani ini jasï ambe, ma jurhiauti jimajkani engaksï uaka karatseperhani juchari jimbó.

    Xeparhini Jame Je!
    ¡eXeparini Jame Je Iámenduecha!

 

 

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Puedes también dejar un comentario en este tema, usando simplemente tu cuenta de Facebook:

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  

Esta página comunitaria se reserva el derecho de prohibir el uso de cualquier programa, archivos y/o información en concordancia con los Derechos de Autor. www.Purepecha.mx NO aloja ningún tipo de material con Derechos de Autor en su Servidor, todo lo que aquí se encuentra y muestra son links o enlaces a servidores externos y la WEB ni el Staff tienen responsabilidad legal directa sobre dicho material.
Solo unas cuantas partes de ésta página Web tiene COPYLEFT. Y para el resto, siempre se agradecerá que se cite a los autores originales y correspondientes del contenido de la obra: música, imágenes, archivo(s), vídeos, documentales, películas y escritos P'urhépecha (Purepecha) en cuestión. Esta página de comunicación indígena por asamblea comunal de la Cultura P'urhépecha se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional. Basada en una obra en http://www.purhepecha.org. Permisos que vayan más allá de lo cubierto por esta licencia pueden encontrarse en http://www.purepecha.mx
Este sitio Web es la propiedad intelectual de tod@s los P'urhépecha de Michoacán, México y en el Extranjero. Ha sido creado y diseñado exclusivamente con Fines Culturales desde el día Domingo 10 de Febrero de 2008, es expresamente prohibido utilizar este sitio para fines comerciales y de lucro ajenos a las costumbres y tradiciones de la Cultura P'urhépecha.
Este sitio se administra y diseña desde la Comunidad Indígena de Santa Fe de la Laguna, Municipio de Quiroga, Michoacán, México.
En común acuerdo, nos reservamos el derecho de admisión y expulsión o baneo de usuarios(as) registrados.
www.Purhepecha.org + www.Purhepecha.com + www.Purhepecha.mx
El huso horario es GMT -5. La hora actual es: 18:33.
Powered by vBulletin® Version 4.2.5
Copyright © 2019 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Traducción por vBulletin Hispano Copyright © 2019.
Página comunitaria, medio de comunicación del Pueblo P'urhépecha, Michoacán, México.
www.Purhepecha.com Todos los derechos reservados © Copyright 2008-2019.