Duda

[nanaleond]

Hola. Buenas noches. Quisiera saber qué significa "Nana" en purépecha, si es que significa algo. Y también me gustaría saber sobre los apellidos, una lista tal vez, de apellidos purépecha. Mi abuelo era purépecha, pero su papá se cambió el apellido y alguna vez me dijo más o menos como era, pero no se acordaba bien
Quisiera ver si en una lista lo puedo reconocer escrito. Gracias.

[Tatá Javie]

Que tal Nana, muy muy bonito tu nombre.

Bien, pues la palabra es usado para referirse a una señora o abuela con cariño y también con mucho respeto. También tiene dos connotaciones, según el acento presente en la ultima vocal, es decir, Nana (sin acento) es mas para referirse respetuosamente a una deidad como por ejemplo Nana Kutsï, abuela Luna. Y por otro lado, si se usa con acento es para referirse a una señora o a una abuela, ejemplo, Naná Josefina, es decir, señora o abuela Josefina.

Y por consiguiente, para referirse a un señor o abuelo entonces se usa con acento también, ejemplo Tatá Lazaro, es decir señor o abuelo Lazaro. Y si se usa sin acento entonces sería para referirnos a una deidad o alguien de suma importancia, ejemplo, Tata Jurhíata, es decir abuelo Sol.

Saludos cordiales.

PD No existe una lista de apellidos en específico y que pudiéramos compartirte.