HOMENAJE A TATA JUAN VICTORIANO

[j14507]

vista aerea de san lorenzo

-= Humildemente: Esta página reconoce a Tatá Juan Victoriano Cira como un Orgullo P'urhépecha =-

*Juan Victoriano Cira nació el día 24 de Mayo de 1927 en la comunidad indígena de San Lorenzo Narheni, municipio de Uruapan, Michoacán. México. Comunidad enclavada en el territorio de la Nación P'urhépecha.


daniel matias,elias bernabe,y tata juan victoriano.

*A la edad de los 8 años inicia sus estudios musicales. Su primer maestro fue Evaristo Corrales, músico de Corupo quien le enseño las primeras lecciones del artes de música. Cuando tenía 16 años, empieza su oficio de compositor.


fachada de la capilla de la comunidad.

*En el año de 1953 recibe los primeros reconocimientos, al participar en las comunidades de la Meseta en concursos de pirekuas y las competencias de orquestas.


Lucas observa la alegría de su padre Tata Juan.


*En el año de 1963 recibe el reconocimiento del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) al obtener el primer lugar en composición musical con la pirekua "K'uinchekua" y segundo lugar con la danza de "Las Gualupitas", concurso realizado en la Huatápera en la ciudad de Uruapan, Michoacán.


Henrrieta Yurchenco en las grabaciones.

*En 1965 recibe la visita de Henrrieta Yurchenco, etnomusicóloga norteamericana, quien le graba las composiciones. Recopilación que hoy forma parte del acervo cultural de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y que recientemente la Coordinación Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) ha recuperado una copia, pero no se ha divulgado. Una parte de las obras grabadas están a la venta en EE.UU. y últimamente en varios sitios de Internet.



Nieta de Tata Juan, Henrrieta Yurchenco y el compositor.

*En 1966, entre las grabaciones recopiladas, Yurchenco selecciona temas de Juan Victoriano para incluir en el álbum L. P., titulada “The Real Mexico in Music and Song”, se incluyen temas: “Toronjil Morado”, Lindo México y “K’uinchekua”. Recientemente el mismo material fue reeditado en disco compacto por la firma Monesuch Records.

.

*En el año de 1995, la pieza musical “Lindo México” interpretada por el guitarrista Joaquín Bautista y grabada en 1972, llamó la atención de Hollywood. El folklorista Pepe Ávila y el músico Mark McKenzie modifican levemente la música original y la convierten en el título principal del film “My Family”, protagonizada por Jame Olmos y la actriz Elpidia Carrillo y otros actores de Hollywood. La pirekua "Lindo México" junto "Flor de Canela" y "Rosa de Castilla" estas dos obras de otros autores, y piezas clásicas del repertorio musical p'urhépecha, fueron adjudicadas como composiciones propias de Ávila y McKenzie.


El homenaje con el Conjunto Erandí.

*En 1998, la señora Jesús María Doddoli Murguía alcalde de la ciudad de Uruapan a nombre del Ayuntamiento hace entrega un reconocimiento, "por la loable labor en pro de la cultura y las tradiciones del pueblo purépecha".


Juan Bautista de los Erandí saluda a Tata Juan a Nana Dominga.

*En noviembre del 2004, recibe un homenaje del “Conjunto Erandí”, uno de las agrupaciones que le han interpretado magistralmente sus obras y que han llevado la música p’urhépecha a diversas parte del mundo: China, España, EE.UU., Japón, Italia y otras partes del mundo; y le entregaron fondos recaudaros el concierto realizado en la ciudad de Uruapan; “ayuda a Tata Juan Victoriano debido a que nunca ha recibido sus regalías por la música”


Los "Hermanos Dimas" en la entrega de Preseas.

*En junio del 2005, el diario mas influyente del Estado, La Voz de Michoacán le otorgó la Presea "José Tocaven Lavín", al Merito Musical; reconocimiento que otorga el periódico a personajes michoacanos que han destacado en diversos ámbitos y que han puesto en alto el nombre de Michoacán y a México. Recibe la Presea de manos del gobernador del Estado, Lázaro Cárdenas Batel.


Francisco Martínez Gracián, Jesús Morales alcalde de Nahuatzen y Juan Victoriano, en la entrega de la "Presea Iauatseni".

*Agosto 16, 2005 el Ayuntamiento por medio de Kumanchekua Mimixekuarhu, (Casa de la Cultura Purhé) entregó a Tata Juan Victoriano la "Presea Iauatsen”, reconocimiento otorgado por las virtudes humanas que viven en la persona del compositor y músico de San Lorenzo.



La siembra de las notas musicales a su nieto Juan.


* Actualmente Tata Juan a sus 78 años de edad, y a pesar de sus limitaciones físicas, sigue sembrando el gusto por la música en los niños y jóvenes en un pequeño taller que instaló con sus propios recursos. Su música ya es interpretada por muchos grupos musicales y solistas indígenas y no indígenas. Su obra musical para alejar las tristezas o para cobijar las melancolías, sino su música, sus cantos transmiten el mensaje de lo que ocurre al pueblo purépecha.


Tata Juan con Francisco Bautista y su hija Andrea.

*Algunas organizaciones musicales que difunden la música de Tata Juan Victoriano: "Erandí de los hermanos Bautista", "Orquesta Purembe", "Cuerdas Libres", "Los Purépechas de Charapan", "Hermanas Pulido", "Los Alambrados", "Deuda" "Orquesta Zopoco", Guitarrista "Joaquín Pantoja", "Orquesta Tumbiecha", "Roció Prospero", "Pirericha de Uruapan", "Los Hazvis", "Guitarrista Joaquín Bautista", "Los Rayos de Sol", "Hermanos Dimas de Santa Fe" y diversas organizaciones musicales, bandas y orquestas.

Esta in formasion es de los amigos de xirankua.com mi parte nadamas fue en pasarlo aqui
TATA JUAN VICTORIANO es sin duda uno de pilares principales que las pirekuas,sonesitos y mas
hoy en dia sean lo mejor que nos ayan heredado muchimas grasias TATA JUAN VICTORIANO por todas bellas pirekuas

[Tata Rogelio]

Henrietta Yurchenco and Juan Victoriano 1965-66

Amigo forero, te invito a conocer a este poeta sencillo, tal vez, pero tan profundo como el que más.

Tata Juan Victoriano empezó a tejer el arte de los sonidos y el ritmo desde la edad de 16 años, y desde ahí no ha parado en la construcción musical, cuya estética se nutre de las voces de la naturaleza agredida, de las intimidades de la vida amorosa, de cierto erotismo que recorre sus piezas, tal como se pinta en sus pirekuas “Male Rosita”, “Lindo México”, “Sebastianita”, “Hortencia Tsitsiki”, “Esos Ojitos”, “Dalia Tsitsiki”, “Jucheti Crusita”, “Francisquita”, “K’uinchekua”, “Esperancita”, Elvirita”y muchas más, en las que, inevitables, sus personajes son las flores, el viento, los pájaros y la belleza de las mujeres.

“con la música no viene esperar manutención o riquezas. Viene nada más el puro gusto y alegría bastante”

Tata Juan Victoriano nunca busco escenarios para mostrar su música y sus pirekuas; fueron las comunidades, las fiestas, las reuniones familiares donde mostró sus creaciones que años mas tardes se convertirían en piezas clásicas del repertorio musical del mundo purépecha.

El maestro Tata Juan Victoriano esta convencido de que la música es el lenguaje de Dios, “El nos habla con soltura de las orquestas del monte, de los violines que bajan del cielo en las lluvias desordenadas, de las bandas que nacen en el rugir de las aguas que descienden en las barrancas, de las arañas que rasgan las cuerdas de sus guitarras, del canto caótico de las fieras, del crujir de la leña encendida”

“Yo me iba al cerro a bajar la música, a buscarla en los sonidos del viento enredado en las hojas espinosas de los pinos, o en las hojas anchas de los encinos, o en el canto de los pájaros. Para que no se me olvidara, la “escribía por allá, en el monte. Sí, allá escribía las notas que cantaban los pájaros”

Como perla de gran valía, de ésas que sólo se encuentran rara vez, ha gastado sus años, su bondadosa figura entre servir a su comunidad, luchar por la vida, fundar una familia y expresar en pirekuecha, abajeños, valsecitos y sones... la poesía de la vida. "Hombres como tú, Tata Juan, no se dan en mazorca”.

"Así descubrí los muchos ritmos del viento, envueltos en los remolinos que abrazan a la gente del campo; “el viento es el viento, nada más”. Las flores en cambio son las mas hermosas de la creación, “son perfectas”, pero también son la ruina del hombre cuando no sabe distinguir su envenenador aroma"

“A la vida hay que amarla siempre, quererla en las buenas y en las malas, que de pronto tiene muchas, cantarle con sabiduría y humildad, reclamarle su estupidez, regañarla por sus fallas, halagarla en sus virtudes, e incluso odiarla si es necesario, pero “odiarla con amor”, beberla a sorbos tal vez, acariciarle su cuerpo, desearla, hasta el último instante”