Como se dice buen provecho en p´urhepecha refiriendose a disfrutar los alimentos y tambien la palabra gracias. ojala pudieran ayudarme.
Versión para imprimir
Como se dice buen provecho en p´urhepecha refiriendose a disfrutar los alimentos y tambien la palabra gracias. ojala pudieran ayudarme.
hola Luz Elena, no se si tenga que ver aveces los regionalismos, ya que aveces varía mucho, pero es muy simple, ji arhisïnka ..."sesï marhuátuku" singular, "sesï marhuátaje" plural, igual y alguno de los compañeros del foro te puedan dar más sugerencias pero en mi pueblo y en lo particula tu servidora ese es el termino mas cercano para refererirse, cuando le dices a a alguien que tenga buen provecho buen provecho, en sus sagrados alimentos,
de igual menera, una de las formas más comunes que usamos los purhepechas para dar las gracias es "Dios maiuamu"...Dios te lo pague traduccion literal bueno espero te aya servido cabe mencionar que en ciertas regiones varía mucho pero en fin, cuidate mucho y espera más sugerencias que de seguro aqui en este foro econtrarás muchas, saludos coordiales male tsánda eraxamani isï anapu.