Hola & Bienvenido(a) a nuestra página comunitaria Purépecha. ¿Esta es su primera visita? Registrarse
►Chúxapajtsin:
Síguenos en Facebook Síguenos en Twitter Flickr Venos en YouTube
    • Terútsemue - Bienvenidos - Welcome - Bienvenue - Willkommen - Bem-vindo

      Página en memoria de nuestro amigo por siempre: Tatá Mateo Pérez Ramírez. †
      Bienvenidos
      Image Tatá Jurhíata sésekua jimbó: Terútsemue sesï, janóe sani ixú ini P'urhé irétani jimbó, juchári anápu jimbó kurhámukukua ka uandákua etsákutarakuarhu. Jué je kúngorhentani iámenduecha, jué je sesï pájperani. Ka jaué je iasï k'oru p'ískuntani, uinháskuntani ka anháxustantani juchári iréchekuani, jurhéngorhekua juchari Naná ka Tatá K'eri Tu anápuecheri. Jué je iámenduecha janhánarhiani juchári T'arhésïchani ka Tukupuachaéchani, Naná-Tatá Kuerájperini ka K'eri Kurhíkuaerini ambé; indé jindésti juchári jakájkukua ka janánharhikua. Juéchka je iámenduecha jarhóajpeni ka jarhoájperani sani ixujtu...
      Bienvenidos
      Bienvenidos a este medio de comunicación comunitaria P'urhépecha, y la voz de las comunidades del Pueblo P'urhépecha de Michoacán, México. Fomento activo de la tradición oral y la ventana del Pueblo en proceso de recuperación de sus raíces de origen prehispánico. Por favor Registrese si no lo ha hecho aun, para que disfrute por completo de todos los Foros de esta comunidad indígena. Manden mensajes privados a los administradores en esta misma página o en las redes sociales, para el envió de aportes, archivos, escritos o dudas en esta página.
      Este proyecto y sitio WEB colabora mutua y activamente con el medio de comunicación P'urhépecha: Xiránhua Comunicaciones.
    • K'uaníndikua / El rebozo

      K'uaníndikua

      Jarhástiksï sesï jarhati k'uaníndikuaecha,
      mamaru jarhati úkataecha,
      enkaksï maru tsimáni jarhati atantsïkataeka jimpo úkataecha.

      Joperu no ma xani sesï jasï úkataesïka
      esïka k'uaníndikua enka mentku
      xani sesï xupakataeni jántsïka,
      xani mamaru jasï atantsïkataecha.

      Inteni xani sesi jarhati enkaksï jíndeka:
      tirinda, charhápiti, tsïpámbiti, chupípiti,
      naranxaeni jantsï, xunhápiti ka turhípiti jeuerasïndi.

      Ka enkaksï iurhítsïkiriicha,
      p'andónhintajka íni xani sesi jasï k'uaníndikuani,
      mendkuksï xani sesï kasïpintasïnti,
      mendkuksïni iméecheri kánharhikuani charhónharhintasïnti.

      Sánderuksï sapíchu xarhántani,
      jiimpoka indé k'uaníndikua sesï jaxisti,
      ka jiní úrhuntasïndi ka tepérhuntani.

      El rebozo

      Hay bonitos rebozos,
      con diferentes estilos,
      existen de dos colores en sus bordados.

      Pero no hay uno tan bonito
      como el rebozo que se
      parece al arcoíris,
      de muchos colores.

      Esos bellos colores como son:
      oro, rojo, amarillo, azul,
      anaranjado, verde y el negro para combinar.

      Cuando las doncellas
      se cubren con este bello rebozo
      se ven todas guapas,
      sus rostros se convierten en chapeteadas.

      En ellas los años no se notan,
      porque ese rebozo es dotado de hermosura
      tiene sus puntas con bordados maravillosos.


      ______________
      Karásti, un escrito de: Guadalupe Cipriano Domínguez. Tomado del libro: ”La creación de poesía P'urhépecha: soporte literario para fortalecer la lengua y cultura indígena”.
      Tomado de "Uandákua" periódico cultural de circulación regional.
      Este artículo fue publicado originalmente en el tema del foro: K'uaníndikua / El rebozo iniciado por Redacción Ver mensaje original

    Esta página comunitaria se reserva el derecho de prohibir el uso de cualquier programa, archivos y/o información en concordancia con los Derechos de Autor. www.Purepecha.mx NO aloja ningún tipo de material con Derechos de Autor en su Servidor, todo lo que aquí se encuentra y muestra son links o enlaces a servidores externos y la WEB ni el Staff tienen responsabilidad legal directa sobre dicho material.
    Solo unas cuantas partes de ésta página Web tiene COPYLEFT. Y para el resto, siempre se agradecerá que se cite a los autores originales y correspondientes del contenido de la obra: música, imágenes, archivo(s), vídeos, documentales, películas y escritos P'urhépecha (Purepecha) en cuestión. Esta página de comunicación indígena por asamblea comunal de la Cultura P'urhépecha se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional. Basada en una obra en http://www.purhepecha.org. Permisos que vayan más allá de lo cubierto por esta licencia pueden encontrarse en http://www.purepecha.mx
    Este sitio Web es la propiedad intelectual de tod@s los P'urhépecha de Michoacán, México y en el Extranjero. Ha sido creado y diseñado exclusivamente con Fines Culturales desde el día Domingo 10 de Febrero de 2008, es expresamente prohibido utilizar este sitio para fines comerciales y de lucro ajenos a las costumbres y tradiciones de la Cultura P'urhépecha.
    Este sitio se administra y diseña desde la Comunidad Indígena de Santa Fe de la Laguna, Municipio de Quiroga, Michoacán, México.
    En común acuerdo, nos reservamos el derecho de admisión y expulsión o baneo de usuarios(as) registrados.
    www.Purhepecha.org + www.Purhepecha.com + www.Purhepecha.mx
    El huso horario es GMT -5. La hora actual es: 21:21.
    Powered by vBulletin® Version 4.2.5
    Copyright © 2017 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
    Traducción por vBulletin Hispano Copyright © 2017.
    Página comunitaria, medio de comunicación del Pueblo P'urhépecha, Michoacán, México.
    www.Purhepecha.com Todos los derechos reservados © Copyright 2008-2017.
    ;